We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​р​о Л​ю​д​е​й та М​и​ш​е​й

by Джон Стейнбек

  • Streaming + Download

    Pre-order of Про Людей та Мишей. The moment the album is released you’ll get unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus a high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card
    releases November 1, 2017

      $2 USD  or more

     

about

Америка двадцятих років, Велика Депресія, безгрошів'я - найголовніше вижити, будь-якими способами. При порівнянні з нинішнім часом, немає ніякої різниці: люди орють з ранку до пізнього вечора, щоб прогодувати рідних; кожен шукає свій куточок в цьому жорстокому світі; кожен хоче знайти людей, з якими можна просто поговорити по душам, довіритися; і у кожної людини є мрія, кожен з нас мріє про щось сокровенне, своєму.

Двоє друзів, двоє волоцюг, Джордж і Ленні в пошуках заробітку приїхали на чергове ранчо. Останній - розумово відсталий, але дуже добрий і сильний хлопець, перший - його друг, який завжди захистить свого товариша в два рази більші за нього. Вони ніколи не кинуть один одного. Ленні добродушний «ідіот», постійно все забуває і абсолютно нешкідливий, точно дитина, але небезпечний для себе і постійно приносить неприємності, тому Джорджу завжди доводиться доглядати за ним, і друзі вічно подорожують з ферми на ферму. А мріють вони про свій власний: розвести курей, свиней, кролів та іншу живність, засадити город і ходити по циркам і ярмарках. І все буде належати тільки їм і ніхто їх не вижене. А якщо їм хтось не сподобається, вони скажуть «скатертиною дорога» і він змушений буде забратися.

Ленні забудькуватий і завжди просить Джорджа повторити, що їх чекає в майбутньому, про ферму, про незалежність, про них і про інших, у яких немає сім'ї, які спершу трохи заробивши, в мить все розтратив, без роду, без племені і ніхто про них не дбає. Інша справа - вони. «Тому що у мене є ти, а у тебе - я». Ленні щиро вірить в цю мрію і Джордж вірно охороняє його ілюзії і надії, сам починаючи в них вірити. Як мало людям потрібно для щастя і як багато людей потрібно для щастя. У долі завжди свої плани.

Ще одна повість про маленьких людях, історія, яка зачіпає справжню, безкорисливу дружбу, багатство і бідність, тему расизму і ставлення до розумово неповноцінним людям. І, звичайно ж, про мрії, світлої і нездійсненною. У кожного є мрія, вона гріє душу у важкий час і змушує жити, навіть якщо він знає, що цього не буде. Її не віднімеш нехай у самого останнього людини.

credits

releases November 1, 2017

Диктор твору - Владислав Писарев

tags